 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 
|
|
|
Le séisme au large de l' océan Pacifique qui a frappé la région du nord-est du Japon ce 11 mars a été reconnu comme le plus important jamais enregistré dans l' archipel. Cette catastrophe géologique majeure a causé des pertes humaines considérables et nous voudrions ici exprimer aux familles et aux proches des victimes nos plus sincères condoléances. De même, nous exprimons notre profonde sympathie avec les sinitrés. Egalement, le personnel de Liquor Mountain s'unit dans un effort commun d' importance qui se traduira dans les faits comme suit:. 1. Don monétaire Aux personnes sinitrées des préfectures les plus touchées: Miyagi, Iwate, Fukushima, Aomori et Ibaragi nous faisons le don suivant: Liquor Mountain.co.ltd: Total JPY 10,000,000 2. Participation à l' effort de collecte Pour venir en aide aux personnes sinistrées suite à la catastrophe, les 105 boutiques de Liquor Mountain organisent en caisse un système de quête entièrement géré par Liquor Mountain qui s' engage à reverser le montant aux sinistrées. 3. Restrictions sur le courant électrique Les 105 boutiques de Liquor Mountain, depuis le 13 mars, pour participer à l' effort de diminution de la consommation en énergie électrique, s' efforcent de limiter leur consommation électrique au stricte essentiel pour leur bon fonctionnement. - Extinction des appareils de climatisation - Réduction de l éclairage Nous souhaitons aux victimes de la catastrophe de rester bien portant malgré les conditions climatiques difficiles et prions pour le prompt retour à une situation normale. |
| LIQUOR MOUNTAIN |
|
Vous pouvez, vous aussi participer en envoyant vos dons par virement bancaire à: Banque: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, ltd Branche: Kyoto No de compte: 67250849 Titulaire: Liquor Mountain Co., Ltd |
 
|
|
| ||||
|
|
| ||||
|
